Toen was geluk heel gewoon: 6 onverwachte feitjes

Toen was geluk heel gewoon, wat een heerlijke serie was dat. Ik keek er altijd naar als ik bij mijn oma logeerde. 16 jaar lang is het op de tv geweest. Maar wist u deze 6 dingen over de populaire serie met Jaap Kooiman en Nel in de hoofdrol al?

1- Toen was geluk heel gewoon is gebaseerd op een Amerikaanse serie

Het idee van Toen was geluk heel gewoon komt van de Amerikaanse sitcom The Honeymooners. Die serie werd uitgezonden in 1955 en 1956.

The Honeymooners volgt de dagelijkse beslommeringen van een New Yorkse buschauffeur Ralph Kramden, zijn vrouw en hun beste vriend. Vaak gaat het met veel humor over de vele verkeerde beslissingen die Kramden maakt als hij voor allerlei absurde dilemma’s komt te staan. Hij oordeelt snel en is niet al te snugger, zoals Jaap Kooiman. Daarnaast komen meer serieuze sociale zaken zoals vrouwenrechten aan bod.

De eerste vijftig afleveringen van Toen was geluk heel gewoon waren letterlijke vertalingen van The Honeymooners. Maar al snel gingen Gerard Cox en Sjoerd Pleijsier zelf schrijven. 

Bekijk de aflevering ‘The sleepwalker’ van The Honeymooners (Engels):

Deze aflevering is in Nederland uitgezonden als ‘De slaapwandelaar’. Die kunt u hieronder bekijken. Ziet u de overeenkomsten?

2 – De verandering van Simon Stokvis

Simon Stokvis is de beste vriend van Jaap. Hij draagt altijd een hoedje, zelfs in bed. In het dagelijks leven is hij rioolwerker en de oprichter (en enige medewerker) van de Bruine Rotterdammer. In de pauze is hij regelmatig te vinden in de kantine van de RET – ook al werkt hij daar helemaal niet. Hij kookt daar allerlei fantastische maaltijden. De directeur van de RET, meneer Harmsen, mag hem graag en noemt hem altijd Vriendje Stokvis.

Maar, is het u weleens opgevallen dat Simon’s karakter na de eerste drie seizoenen verandert?

Sullige goedzak

In het begin zijn de afleveringen van Toen was geluk heel gewoon dus letterlijke vertalingen van The Honeymooners. Simon is dan een dommige goedzak. Hij is wat sullig en altijd bereid om Jaap te helpen, bijvoorbeeld om hogerop te komen. Hij is er trots op om de vriend van Jaap te zijn en adoreert hem zelfs.

Slimmer en geniepiger

Als Gerard Cox en Sjoerd Pleijsier zelf de afleveringen gaan schrijven, verandert Simon. Hij wordt veel slimmer, maar ook geniepiger en doet meer voor zijn eigen gewin. Hij doet soms alsof hij Jaap wil helpen, maar wil hem vervolgens alleen voor schut zetten of zelf te profiteren.

Skieën

Een mooi voorbeeld is de aflevering ‘Skieën’, waarin Jaap tegen meneer Harmsen heeft beweert dat hij heel goed kan skieën, zodat Harmsen hem meeneemt (als chauffeur) op skivakantie. Jaap kan alleen helemaal niet skieën. Hij vraagt Simon om hulp, maar komt er al snel achter dat skieën echt niets voor hem is. Dat durft Jaap alleen niet tegen meneer Harmsen zeggen. Simon heeft een idee: hij zet Jaaps been in het gips. Nu kan Jaap natuurlijk niet meer autorijden. Simon neemt zijn plek in en gaat samen met Zus en meneer Harmsen op skivakantie. U kunt de aflevering hieronder bekijken.

Aan de andere kant vernoemen Simon en Zus hun zoontje wel naar Jaap: Japie Stokvis.

3 – Gerard Cox en Joke Bruijs speelden eerder al een echtpaar

Jaap en Nel Kooiman zijn niet het eerste getrouwde stel dat Gerard Cox en Joke Bruijs speelden. Eerder zaten ze als echtpaar in de comedyserie Vreemde Praktijken.

Nog meer opvallende overeenkomsten tussen Vreemde Praktijken en Toen was geluk heel gewoon:

• Beide series spelen zich af in Rotterdam
• Sjoerd Pleijsier speelde ook een hoofdrol in deze serie
• Het personage van Gerard Cox, Bertus, is net als Jaap een echte sjacheraar. Hij zoekt constant naar manieren om hogerop te komen of meer geld en roem te vergaren. Die plannetjes mislukken altijd.
• Allebei de series zijn door dezelfde regisseur geregisseerd: Zdenek Kraus

Benieuwd naar hoe het nu gaat met Gerard Cox? Lees ons interview!

4 – Er is een film

In 2014 is er een speelfilm gemaakt van Toen was geluk heel gewoon. Met in de hoofdrol uiteraard Gerard Cox, Sjoerd Pleijsier en Joke Bruijs.

Er is ook een mooie rol weggelegd voor Meneer Harmsen. Daar was nog even ophef over, omdat de acteur (Huib Rooijmans) de rol te klein en niet in de geest van de serie vond passen, en zijn medewerking introk. Gelukkig kwamen hij en de productiemaatschappij eruit en speelt Rooijmans toch mee. Er is natuurlijk maar een echte meneer Harmsen!

Anders dan de serie is de film geheel op locatie geschoten. Er zijn zelfs antieke RET bussen voor gebruikt.

Hier kunt u de trailer bekijken:

5 – Joke Bruijs speelde ook in Goede Tijden Slechte Tijden

Begin dit jaar keerde Joke Bruijs na bijna 10 jaar weer terug in Goede Tijden Slechte Tijden als Maria de Jong, de moeder van Rick de Jong (Ferry Somogyi). Ze was ongeveer een maand te zien.

Hier kunt u een item met Joke Bruijs bij RTL Boulevard bekijken. Ze vertelt over haar terugkeer naar GTST:

6 – Alles is terug te kijken op dvd

Ook zo’n zin om weer een paar afleveringen te kijken?

Dan heb ik goed nieuws voor u: alle afleveringen zijn uitgebracht op dvd! De complete serie koopt u bij onze partner Bol.com voor net iets minder dan € 70,-. Koopje toch?

>> Klik hier om alle dvds van Toen was geluk heel gewoon te bekijken en bestellen

Veel kijkplezier!

Over Toen was geluk heel gewoon

Toen was geluk heel gewoon is een Nederlandse comedyserie die van 1990 t/m 2009 op tv werd uitgezonden door de KRO. De serie speelt zich af in een Rotterdamse volkswijk in de jaren 1959 t/m 1974.

Jaap Kooiman (Gerard Cox) is buschauffeur bij de RET, maar droomt van roem en rijkdom. Hij kan zich er moeilijk bij neerleggen dat hij het niet verder heeft geschopt en grijpt elke mogelijkheid aan om meer status te krijgen. Nel Kooiman (een rol van Joke Bruijs) is zijn vooruitstrevende en moderne vrouw. Ze zijn bevriend met hun bovenburen Simon en Zus Stokvis, gespeeld door Sjoerd Pleijsier en Mouna Goeman Borgesius.

De belangrijkste personages

• Jaap Kooiman – (geb. 10-2-1917) eigenwijze en conservatieve buschauffeur van de RET. Hij is niet intelligent, en doet vaak domme, ongenuanceerde en soms zelfs racistische uitspraken. Hij is getrouwd met Nel tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het is zijn grootste ambitie om hogerop te komen, hij grijpt elke kans die voorbij komt. Nel en Jaap hebben geen kinderen. Gespeeld door Gerard Cox.
• Nel Kooiman – de verstandige, progressieve vrouw van Jaap. Nel heeft een middenstandsdiploma. Ze werkt in de eerste seizoenen niet, maar doet het huishouden. Later gaat ze werken in de wasserette van Zus Stokvis. Gespeeld door Joke Bruijs.
• Simon Stokvis – (geb. 15-1-1921) de zoon van een Duitse officier. Zijn moeder behoorde tot de Nederlandse adel. Simons vader stierf kort na Simons geboorte en zijn moeder legde hem te vondeling. Simon is de bovenbuurman van Jaap en Nel en de beste vriend van Jaap. in 1948 is hij getrouwd met Zus, met wie hij een zoontje heeft. In het begin is Simon niet al te slim en helpt hij Jaap veel. Later verandert dat. Gespeeld door Sjoerd Pleijsier.
• Zus Stokvis – de Drentse vrouw, en later ex-vrouw, van Simon. Ze is in het begin huisvrouw, maar begint later een eigen wasserette. Uiteindelijk gaat Zus ervandoor met schrijver Jan Cremer. Gespeeld door Mouna Goeman Borgesius.
• Meneer Harmsen – de directeur van RET. Hij is kinderlijk en wereldvreemd, maar heeft uitstekende connecties, o.a. met Prins Bernard. Hij leunt sterk op zijn moeder en butler Hopjes. Het lijkt er lang ook op dat hij verliefd is op Simon, die hij Vriendje Stokvis noemt, hoewel meneer Harmsen nooit openlijk voor homoseksualiteit uitkomt. Gespeeld door Huib Rooymans.
• De collega’s van Jaap – Karel van Dam en Henk van den Berg zijn collega’s en kegelvrienden van Jaap. De Brulboeien is de naam van hun kegelclub. Karel van Dam wordt gespeeld door Koos van der Knaap en Henk van den Berg door Fred Velle en later door Paul van Soest.

De laatste aflevering

De laatste aflevering van Toen was geluk heel gewoon werd uitgezonden op 3 juni 2009. In deze aflevering wordt in de Bruine Rotterdammer bekendgemaakt dat Toen was geluk heel gewoon ermee stopt. De collega’s van Jaap, de moeder van Nel, vrienden, mijnheer Harmsen en zijn butler Hopjes komen één voor één naar Jaap en Nel toe om te vragen of het waar is. Iedereen krijgt van Jaap hetzelfde antwoord: “En dat komt door jou. Iedereen werd gek van ….” Alleen bij meneer Harmsen natuurlijk niet. Tegen hem zegt Jaap: “Maar dat komt niet door U, mijnheer Harmsen.”

Opvallend is dat het decor tijdens deze aflevering langzaam rondom Jaap en Nel wordt afgebroken.

Hier ziet u de finale:

Bronnen

Lijst van afleveringen
Beeld en Geluid